اختر منطقتك 
سيلينا ماير (جوليا لويس دريفوس): لن يترشح رئيس الولايات المتحدة لولاية ثانية. يا إلهي، سأترشح. يا إلهي.
دان إيغان (ريد سكوت): واو، واو، واو. انتظري يا سيدتي، أعطيني هذه الأذنين المستقيمتين، هل هذا حقيقي؟
سيلينا ماير (جوليا لويس دريفوس): إنه تماما-
دان إيغان (ريد سكوت): نعم.
سيلينا ماير (جوليا لويس دريفوس): لريال مدريد.
دان إيغان (ريد سكوت): أوه، شكرا لك.
هانتر هاريس: الناس الذين يعرفون نائب الرئيس بكل أمانة، هذا موسمنا، اسمحوا لي أن أخبركم بذلك.
ليا فيجر: إنه جيد جدًا.
هانتر هاريس: لكنني أعني، حقًا، أنه كان من السخيف إلى أي درجة تم تقويض مكانة كامالا هاريس علنًا، وبدا الأمر كذلك في السر.
ليا فيجر: نعم، بالتأكيد.
هانتر هاريس: وأعتقد أن الأمر كان في صالحها، إلى أي مدى نجحت حملة بايدن في إخفائها عن الأنظار.
ليا فيجر: نعم.
هانتر هاريس: لأن كل الأسباب التي جعلت الإنترنت والشباب ينتقدون كامالا، وسجلها كمدعية عامة، وموقفها من غزة، جعلت الناس ينسون أنها أقل تقدمية مما بدت عليه.
ليا فيجر: بالتأكيد، تمامًا، تمامًا. نعم، لقد ظهرت فجأة. إنها قصة شخص ضعيف، هذا ما أشعر به، وهو أمر مضحك، لأنها من الجانب السائد.
هانتر هاريس: من المذهل أن شخصًا كان قريبًا جدًا من الرئاسة خلال السنوات الأربع الماضية، أصبح مثل الطرف الأضعف في هذه الرواية لأن –
ليا فيجر: نعم.
هانتر هاريس: لكنها ترتديه بشكل جيد للغاية. أعتقد أن—
ليا فيجر: نعم.
هانتر هاريس: … هذا صحيح، أتساءل متى سيتغير كل هذا، متى ستصبح السياسة –
ليا فيجر: أوه نعم.
هانتر هاريس: … السياسة مرة أخرى وليس الثقافة الشعبية، وبعد ذلك سوف نشعر وكأننا عدنا إلى كل هذا الذي لم يعد ممتعًا على الإطلاق.
ليا فيجر: حسنًا، أعتقد أن هذا يقودني إلى السؤال التالي: هل انتهى صيف Brat بالفعل؟ دعنا نتحدث عن ذلك، بايدن ينسحب، كتبت تشارلي إكس سي إكس على إكس أن كامالا Brat. استغلت حملة هاريس هذا الأمر، وغيرت الكثير من الأشياء الاجتماعية الخاصة بها. لقد كانوا يفعلون أشياء لم يكن بوسع حملة بايدن حتى أن تحلم بها مع وسائل التواصل الاجتماعي. ما الذي تراه من حيث تغير الاتجاهات، وربما تحول الأشياء، حتى المناقشة حول هذا الأمر؟ مثل أنه لا يمكنك أن تحظى بصيف Brat في أكتوبر.
هانتر هاريس: بالتأكيد. أعتقد أن ظاهرة الصيف التي تتكرر مع فرقة Brat سوف تتلاشى في نهاية المطاف، على الرغم من أن أوباما قام للتو بإضافة أغنية من أغاني Brat إلى قائمة أغانيه الصيفية السنوية. لقد قلت:
ليا فيجر: مثلًا، بارك الله في المتدرب الذي يتفوق في كل شيء. هذه القائمة الموسيقية بأكملها تجعلني أشعر بأنني “مذهلة”.
هانتر هاريس: هناك شيء تافه جدًا بالنسبة لي بشأن عدم قيامه بوضع Chappell Roan، مثل غياب قصة الموسيقى الصيفية عن قائمة التشغيل الخاصة به.
ليا فيجر: كنت أبحث عن أغنية “Hot to Go”، وهي الأغنية التي كنت أرغب في رؤيتها تظهر على قائمة تشغيل أغاني أوباما.
