تضع هذه النظارات المنسخة ترجمات على العالم

كنت أعرف عملت AI على هذه النظارات الذكية بشكل جيد بمجرد أن أخبرني أن شخصًا آخر في المحادثة كان محرجًا اجتماعيًا.

TranscribeGlass هي نظارات ذكية تهدف إلى القيام بما تقوله بالضبط على القصدير: نسخ المحادثات المنطوقة وترجمات المشروع على الزجاج أمام عينيك. إنهم يهدفون إلى الصم ، وفي المقام الأول ، المجتمع الشاق الذي يكافح لقراءة الشفاه أو اختيار محادثة في غرفة عالية.

معظم أجهزة الكمبيوتر الوجه لا تهتم وثقيلة ، لكن هذه النظارات خفيفة ، 36 جرامًا فقط. يمكن لـ TranscribeGlass الحفاظ على الوزن عن طريق ترحيل معظم ميزات الحوسبة الرئيسية إلى تطبيق مصاحب (iOS فقط في الوقت الحالي). لا توجد كاميرات أو ميكروفونات أو مكبرات صوت في الإطارات ، فقط جهاز عرض دليل موجي صغير في حافة العين التي تحفز صورة 640 × 480 بكسل على الزجاج. هذا مجرد دقة كافية للنص ليكون مقروءًا عندما يتم عرضه مباشرة في رؤيتك ، حيث يتم ترجمة المحادثات التي اختارها الميكروفون في هاتفك.

في التطبيق ، يمكن نقل الترجمة في رؤية مرتديها ، في أي مكان ضمن مجال رؤية 30 درجة. يمكنك تغيير الإعدادات لضبط عدد خطوط النص في وقت واحد ، والاتصال بجدار من النص وصولًا إلى كلمة واحدة في وقت واحد. يجب أن تستمر البطارية في النظارات حوالي ثماني ساعات بين الشحنات. تكلف الإطارات حوالي 377 دولارًا ، وهناك رسوم اشتراك إضافية بقيمة 20 دولارًا في الشهر للوصول إلى خدمة النسخ.

الترجمة متوفرة حاليًا في النظارات ، لكن Madhav Lavakare ، مؤسس Transcribeglass البالغ من العمر 24 عامًا ، يحتوي على ميزات أخرى. في مرحلة الاختبار ، هناك إعداد لترجمة اللغات في الوقت الفعلي وواحد لتحليل نغمة صوت الشخص الذي يتحدث.

رفض الزجاج

كما أخبرني Lavakare (و New Yorker في أبريل) ، تصور فكرة هذا المنتج بعد أن رغب في مساعدة صديق شاق على المشاركة في محادثات لم تحدث مع مراعاة احتياجاته. كان لافاكاري ، وهو من كبار السن في جامعة ييل ، أن نظارات كانت هي السبيل للذهاب. إذا كان بإمكانه فقط الحصول عليها بشكل صحيح. كما تعلمون ، اجعلها تبدو أكثر برودة من بعض النظارات الأخرى هناك.

يقول لافاكاري: “كنت مهووسًا جدًا بـ Google Glass عندما خرجت”.

“أوه ،” أقول. “إذن كنت فتحة زجاجية؟”

“كنت ، كنت!” يقول ضاحكا. “ثم كنت مثل ، لماذا يدعوني الناس ذلك؟”

بينما نتحدث ، تظهر الكلمات على شاشة النظارات التي أرتديها. تظهر في أ المصفوفة-ك الخط الأخضر الذي يتجول عبر رؤيتي. إنها تقوم بعمل جيد جدًا في نسخ المحادثة ، على الرغم من أنها تقسم كلمة “فتحة زجاجية” إلى “Hole Glass Hole” ، وهو أكثر تسلية بصراحة.

على الرغم من أن النظارات الذكية من Lavakare هي أكثر بكثير من Glasses-Glasses-Google Glass على الإطلاق ، إلا أنها لا تزال غير قادرة على المساعدة ولكن تبدو وكأنها النظارات الذكية. تحتوي الشاشة على وميض طفيف حيث تجلس أدلة الموجات على الزجاج الذي يكون مرئيًا بما يكفي للمتفرجين ، ومن الواضح أنه ملحوظ بالنسبة لي عندما أرتديها.