اختر منطقتك 
اليوم، الولايات المتحدة رفعت لجنة التجارة الفيدرالية دعوى قضائية ضد الشركة المصنعة للمعدات الزراعية Deere & Company – صانعة جرارات وحصادات وجزازات John Deere الخضراء الشهيرة – مشيرة إلى إحجامها منذ فترة طويلة عن منع عملائها من إصلاح آلاتهم الخاصة.
وكتبت لينا خان، رئيسة لجنة التجارة الفيدرالية، في بيان إلى جانب الشكوى الكاملة: “يعتمد المزارعون على معداتهم الزراعية لكسب لقمة العيش وإطعام أسرهم”. “القيود غير العادلة على الإصلاح يمكن أن تعني أن المزارعين يواجهون تأخيرات غير ضرورية أثناء فترات الزراعة والحصاد الضيقة.”
تتمحور الشكوى الرئيسية للجنة التجارة الفيدرالية هنا حول مشكلة برمجية. تضع شركة Deere قيودًا على برامجها التشغيلية، مما يعني أنه لا يمكن فتح بعض الميزات والمعايرة على جراراتها إلا بواسطة الميكانيكيين الذين لديهم المفتاح الرقمي الصحيح. تقوم شركة Deere بترخيص هذه المفاتيح فقط لتجارها المعتمدين، مما يعني أن المزارعين في كثير من الأحيان لا يستطيعون نقل جراراتهم إلى ميكانيكا خارجية أكثر ملاءمة أو مجرد إصلاح المشكلة بأنفسهم. ستتطلب الدعوى من شركة John Deere التوقف عن ممارسة الحد من ميزات الإصلاح التي يمكن لعملائها استخدامها وإتاحتها لأولئك خارج الوكلاء الرسميين.
كايل وينز هو الرئيس التنفيذي لمتاجر التجزئة المتخصصة في مجال الإصلاح iFixit، وهو أحد المساهمين في مجلة WIRED، والذي كتب لأول مرة عن تكتيكات جون ديري التي تتجنب الإصلاح في عام 2015. وفي مقابلة اليوم، أشار إلى مدى الإحباط الذي يشعر به المزارعون عندما يحاولون إصلاح شيء ما قد حدث بشكل خاطئ. ، فقط لتصطدم بسياسة ديري.
يقول وينز: “عندما يكون لديك شيء لا يعمل، وإذا كنت على بعد 10 دقائق من المتجر، فهذا ليس مشكلة كبيرة”. “إذا كان المتجر على بعد ثلاث ساعات، كما هو الحال بالنسبة للمزارعين في معظم أنحاء البلاد، فهذه مشكلة كبيرة.”
والصعوبة الأخرى هي أن حماية حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة تمنع أي شخص باستثناء شركة جون ديري من صنع برامج تتعارض مع القيود التي فرضتها الشركة على منصتها. القسم 1201 من قانون الألفية الجديدة لحقوق طبع ونشر المواد الرقمية لعام 1998 يجعل الأشخاص غير قادرين قانونيًا على التصدي للتدابير التكنولوجية التي تقع تحت حمايته. تندرج معدات John Deere ضمن سياسة حقوق الطبع والنشر هذه.
يقول وينز: “ليست هذه الشركات مناهضة للمنافسة فحسب، بل إن التنافس معها غير قانوني حرفيًا”.
ديري في المصابيح الأمامية
يقول وينز إنه على الرغم من وجود عقد من المقاومة ضد شركة جون ديري من قبل المزارعين والمدافعين عن قابلية الإصلاح، إلا أن العملاء الذين يستخدمون آلات الشركة لم يروا فائدة كبيرة من كل هذا الخطاب.
يقول وينز: “لم تتحسن الأمور حقًا بالنسبة للمزارعين”. “حتى مع كل الضجيج حول حق الإصلاح على مر السنين، لم يتغير شيء جوهريًا بالنسبة للمزارعين على الأرض حتى الآن.”
ويعتقد أن هذه الدعوى المرفوعة ضد ديري ستكون مختلفة.
يقول وينز: “يجب أن يكون هذا هو الشيء الذي يفعل ذلك”. “لن تستقر لجنة التجارة الفيدرالية حتى تقوم شركة John Deere بإتاحة البرنامج. وهذه خطوة في الاتجاه الصحيح.”
إن إحجام شركة ديري عن جعل منتجاتها أكثر سهولة قد أثار غضب العديد من عملائها، بل وحصل بشكل عام على دعم من الحزبين الجمهوري والديمقراطي في الكونجرس لقابلية الإصلاح في المجال الزراعي. تزعم لجنة التجارة الفيدرالية أن شركة John Deere انتهكت أيضًا التشريع الذي أقرته حكومة ولاية كولورادو في عام 2023 والذي يتطلب بيع المعدات الزراعية في الولاية لجعل البرامج التشغيلية في متناول المستخدمين.
وجاء في الدعوى أن “الممارسات التجارية غير القانونية لشركة Deere أدت إلى تضخم تكاليف إصلاح المزارعين وتدهور قدرة المزارعين على الحصول على الإصلاحات في الوقت المناسب”.
لم تستجب شركة Deere & Company لطلب التعليق على هذه القصة.
كتب ناثان بروكتور، المدير الأول لحملة الحق في الإصلاح في مجموعة المناصرة US PIRG، بيانًا يشيد بقرار لجنة التجارة الفيدرالية. ويعتقد أن هذه القضية، مهما كانت نتائجها، ستكون خطوة إيجابية للحق في إصلاح الحركة على نطاق أوسع.
يقول بروكتور لمجلة WIRED: “أعتقد أن عملية الاكتشاف هذه سترسم صورة توضح تمامًا أن معداتهم مبرمجة لاحتكار وظائف إصلاح معينة”. “وأتوقع أن تقوم شركة ديري إما بإصلاح المشكلة أو دفع الثمن. لا أعرف كم من الوقت سيستغرق ذلك. لكن هذا يعد معلمًا مهمًا، لأنه بمجرد خروج الجني من القمقم، لن يتمكن من إعادته إليه مرة أخرى.
