اختر منطقتك 
في يوم الثلاثاء، عندما اختارت نائبة الرئيس كامالا هاريس تيم والز ليكون نائبها في حملتها الانتخابية لرئاسة الولايات المتحدة، احتفلت بذلك بنشر مقطع فيديو لها وهي تتصل بحاكم ولاية مينيسوتا وتسأله عما إذا كان يرغب في الانضمام إلى حملتها. وفي المقطع، يظهر والز مرتديًا قميصًا قطنيًا وبنطالًا كاكيًا وحذاء رياضيًا أبيض وقبعة بيسبول مموهة.
في عالم السياسة، يُعرف هذا باسم “الاستمالة إلى القاعدة” ــ أي أن يبدو المرء كمواطن أميركي عادي (ولكنه قابل للانتخاب). أما بالنسبة لمتابعي الثقافة الشعبية، فقد عُرف هذا باسم “الاستمالة إلى معجبي تشابيل روان”. وعلى مدار العام الماضي، أثناء صعود المغني السريع، كان روان يبيع قبعات مموهة تحمل عبارة “أميرة الغرب الأوسط” بأحرف كبيرة باللون البرتقالي. وبمجرد انضمام والز رسميًا إلى الحملة، بدأت الحملة في بيع قبعة مماثلة تحمل عبارة “هاريس والز”.
وبعد فترة وجيزة، أراد الجميع أن يعرفوا: هل رأى تشابيل هذا؟
في النهاية، نجحت في ذلك. وفي وقت لاحق من يوم الثلاثاء، أعادت نشر صورة على موقع X تظهر مقارنة بين قبعتها وقبعة حملة هاريس جنبًا إلى جنب مع التعليق “هل هذا حقيقي (؟)”
وبالفعل، ووفقاً لتقارير زملائي في مجلة Teen Vogue، فقد بيعت القبعات الثلاثة آلاف التي تم تصنيعها في البداية في غضون ثلاثين دقيقة. والآن تم بيع قبعات بقيمة تقترب من مليون دولار، مما يجعلها رسمياً رمزاً للمكانة الليبرالية. ومع انتشار القبعة، وتشابهها مع منتجات روآن، بدأت النكات تنبض بالحياة.
وكتبت شخصية البودكاست والتلفزيون ديسوس نايس، في إشارة إلى المناطق العصرية في نيويورك ولوس أنجلوس على التوالي: “هذه هي الوحدة بين بوشويك ولوس فيليز التي تحتاجها أمتنا”. وشارك كريستوفر ميمز، كاتب عمود التكنولوجيا في صحيفة وول ستريت جورنال، تغريدة روان على Threads قائلاً: “إن نشر شابيل روان لقبعة هاريس-والز المموهة هو نوع من بداية الجيل Z”.
تقولون “بداية”، ويقول آخرون “استعادة السرد”. نعم، قد تكون القبعة محاولة خفية (أو غير خفية) من جانب حملة هاريس-والز للحصول على تأييد روان. عندما كان الرئيس بايدن لا يزال يترشح لإعادة انتخابه، رفضت فرصة المشاركة في حدث فخر المثليين في البيت الأبيض، لذا ربما كانت القبعة بمثابة خطوة لجعلها تعيد النظر. (لم يستجب ممثل روان لطلب التعليق). قد تكون أيضًا محاولة لجعل التمويه يفعل لهاريس-والز ما فعله اللون الأحمر لدونالد ترامب.
منذ أن بدأ ترامب في ارتداء القبعة الحمراء التي تحمل شعار “لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى” أصبحت رمزًا ليس فقط لحملات ترامب الرئاسية، بل وأيضًا للقيم التي يدافع عنها هو والحزب الجمهوري. أصبحت القبعات الحمراء رموزًا وميمات خاصة بها. ارتدى كاني ويست واحدة منها في البيت الأبيض؛ ويرتديها أنصاره في التجمعات.
كما أصبحت لغة قبعة MAGA قابلة للترجمة. فقد صنعت مكتبة ستراند في نيويورك مجموعة من القبعات التي تحمل عبارة “اجعل أمريكا تقرأ مرة أخرى” (وإن كانت باللون الأبيض)؛ وفي عام 2020، ارتدى ليبرون جيمس وفريق لوس أنجلوس ليكرز قبعات حمراء تحمل عبارة “اجعل أمريكا تقرأ مرة أخرى”. عظيم مرة أخرى “ألقي القبض على رجال الشرطة الذين قتلوا بريونا تايلور.”
